Rechtsbelehrung / Disclaimer für das Portal
"Übersetzer und Dolmetscher in
Moskau"
Haftungsausschluss für
Inhalte
Die auf den Web-Seiten
abrufbaren Beiträge dienen nur der allgemeinen
Information und nicht der Beratung in konkreten
Fällen. Wir sind bemüht, für die Richtigkeit
und Aktualität aller auf der Website
enthaltenen Informationen und Daten gemäß
§ 7 Abs.1 des Telemediengesetzes (TMG) zu sorgen. Für die
Korrektheit, Vollständigkeit, Aktualität oder
Qualität der bereitgestellten Informationen und
Daten wird jedoch keine Gewähr nach
§§ 8 bis 10 TMG übernommen. Die
Haftung für den Inhalt der abrufbaren
Informationen wird ausgeschlossen, soweit es
sich nicht um vorsätzliche oder grob
fahrlässige Falschinformation handelt.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung
der Nutzung von Informationen nach den
allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.
Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab
dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten
Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von
entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir
diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftungsausschluss für
Links
Wir sind für den Inhalt von
Webseiten, die über einen Hyperlink erreicht
werden, nicht verantwortlich. Für den Inhalt
der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren
Betreiber verantwortlich. Wir machen uns die
Inhalte dieser Internetseiten ausdrücklich
nicht zu eigen und können deshalb für die
inhaltliche Korrektheit, Vollständigkeit und
Verfügbarkeit keine Gewähr leisten. Wir haben
bei der erstmaligen Verknüpfung zwar den
fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch
ihn eine mögliche zivilrechtliche oder
strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst
wird. Wir sind aber nicht dazu verpflichtet,
die Inhalte, auf die wir unserem Angebot
verweisen, ständig auf Veränderungen zu
überprüfen, die eine Verantwortlichkeit neu
begründen könnten. Erst wenn wir feststellen
oder von anderen darauf hingewiesen werden,
dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen
Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder
strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst,
werden wir den Verweis auf dieses Angebot
aufheben, soweit uns dies technisch möglich und
zumutbar ist.
Urheberrecht
Die durch den Betreiber
dieser Seite erstellten Inhalte und Werke auf
diesen Webseiten unterliegen dem deutschen
Urheberrecht. Sämtliche Beiträge Dritter sind
als solche gekennzeichnet. Die
Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und
jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen
des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors bzw.
Erstellers. Kopien von diesen Seiten sind nur
für den privaten Bereich gestattet, nicht
jedoch für kommerzielle Zwecke.
Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite
ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener
Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten
personenbezogene Daten (beispielsweise Name,
Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden,
erfolgt dies, soweit möglich, stets auf
freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne
Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte
weitergegeben.
In Verbindung mit Ihrem
Zugriff werden in unserem Server für Zwecke der
Datensicherheit vorübergehend Daten
gespeichert, die möglicherweise eine
Identifizierung zulassen (zum Beispiel
IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und Name der
angeforderten Datei). Eine Auswertung, mit
Ausnahme für statistische Zwecke in
anonymisierter Form, erfolgt nicht.
Sollten Sie bei uns
Informationsmaterialien bestellen, benötigen
wir von Ihnen Name, E-Mail-Adresse sowie
Angaben zur Lieferung und Rechnungsstellung. So
können wir Ihre Bestellung bearbeiten und
ausführen. Diese Daten werden für die Dauer der
Auftragsabwicklung in elektronischer Form
gespeichert. Eine weitergehende Nutzung
personenbezogener Daten oder eine Weitergabe an
Dritte erfolgt ohne Ihre ausdrückliche
Einwilligung nicht.
Mit der Bestellung willigen
Sie in die genannte Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten ein, soweit dies für
den Zweck des Vertrages erforderlich ist. Sie
können diese Einwilligung schriftlich oder per
E-Mail uns gegenüber jederzeit mit Wirkung für
die Zukunft widerrufen.
Datenschutzerklärung für die
Nutzung von Facebook-Plugins
(Like-Button)
Auf unseren Seiten sind
Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601
South California Avenue, Palo Alto, CA 94304,
USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennen
Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button"
("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine
Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie
hier:
http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das
Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem
Browser und dem Facebook-Server hergestellt.
Facebook erhält dadurch die Information, dass
Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht
haben.
Wenn Sie den Facebook
"Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem
Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie
die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem
Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann
Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem
Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin,
dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis
vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren
Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der
Datenschutzerklärung von facebook unter
http://de-de.facebook.com/policy.php Wenn Sie
nicht wünschen, dass Facebook den Besuch
unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto
zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem
Facebook-Benutzerkonto aus.
Datenschutzerklärung für die
Nutzung von Twitter
Auf unseren Seiten sind
Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden.
Diese Funktionen werden angeboten durch die
Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San
Francisco, CA 94107, USA. Durch das Benutzen
von Twitter und der Funktion "Re-Tweet" werden
die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem
Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern
bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an
Twitter übertragen.
Wir weisen darauf hin, dass
wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom
Inhalt der übermittelten Daten sowie deren
Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der
Datenschutzerklärung von Twitter unter
http://twitter.com/privacy.
Ihre Datenschutzeinstellungen
bei Twitter können Sie in den
Konto-Einstellungen unter
http://twitter.com/account/settings
ändern.
Datenschutzerklärung für die
Nutzung von Google +1
Erfassung und Weitergabe von
Informationen:
Mithilfe der Google +1-Schaltfläche können Sie
Informationen weltweit veröffentlichen. Über
die Google +1-Schaltfläche erhalten Sie und
andere Nutzer personalisierte Inhalte von
Google und unseren Partnern. Google speichert
sowohl die Information, dass Sie für einen
Inhalt +1 gegeben haben, als auch Informationen
über die Seite, die Sie beim Klicken auf +1
angesehen haben. Ihre +1 können als Hinweise
zusammen mit Ihrem Profilnamen und Ihrem Foto
in Google-Diensten, wie etwa in Suchergebnissen
oder in Ihrem Google-Profil, oder an anderen
Stellen auf Websites und Anzeigen im Internet
eingeblendet werden. Google zeichnet
Informationen über Ihre +1-Aktivitäten auf, um
die Google-Dienste für Sie und andere zu
verbessern.
Um die Google +1-Schaltfläche
verwenden zu können, benötigen Sie ein weltweit
sichtbares, öffentliches Google-Profil, das
zumindest den für das Profil gewählten Namen
enthalten muss. Dieser Name wird in allen
Google-Diensten verwendet. In manchen Fällen
kann dieser Name auch einen anderen Namen
ersetzen, den Sie beim Teilen von Inhalten über
Ihr Google-Konto verwendet haben. Die Identität
Ihres Google-Profils kann Nutzern angezeigt
werden, die Ihre E-Mail-Adresse kennen oder
über andere identifizierende Informationen von
Ihnen verfügen.
Verwendung der erfassten
Informationen:
Neben den oben erläuterten Verwendungszwecken
werden die von Ihnen bereitgestellten
Informationen gemäß den geltenden
Google-Datenschutzbestimmungen genutzt. Google
veröffentlicht möglicherweise zusammengefasste
Statistiken über die +1-Aktivitäten der Nutzer
bzw. gibt diese an Nutzer und Partner weiter,
wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene
Websites.
Datenschutzerklärung für die
Nutzung von Google Adsense
Diese Website benutzt Google
AdSense, einen Dienst zum Einbinden von
Werbeanzeigen der Google Inc. ("Google").
Google AdSense verwendet sog. "Cookies",
Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert
werden und die eine Analyse der Benutzung der
Website ermöglicht. Google AdSense verwendet
auch so genannte Web Beacons (unsichtbare
Grafiken). Durch diese Web Beacons können
Informationen wie der Besucherverkehr auf
diesen Seiten ausgewertet werden. Die durch
Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen
über die Benutzung dieser Website
(einschließlich Ihrer IP-Adresse) und
Auslieferung von Werbeformaten werden an einen
Server von Google in den USA übertragen und
dort gespeichert.
Diese Informationen können
von Google an Vertragspartner von Google weiter
gegeben werden. Google wird Ihre IP-Adresse
jedoch nicht mit anderen von Ihnen
gespeicherten Daten zusammenführen. Sie können
die Installation der Cookies durch eine
entsprechende Einstellung Ihrer Browser
Software verhindern; wir weisen Sie jedoch
darauf hin, dass Sie in diesem Fall
gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen
dieser Website voll umfänglich nutzen können.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie
sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen
Daten durch Google in der zuvor beschriebenen
Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck
einverstanden.
Datenschutzerklärung für die
Nutzung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google
Analytics, einen Webanalysedienst der Google
Inc. („Google”). Google Analytics
verwendet sog. „Cookies”,
Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert
werden und die eine Analyse der Benutzung der
Website durch Sie ermöglichen. Die durch den
Cookie erzeugten Informationen über Ihre
Benutzung dieser Website werden in der Regel an
einen Server von Google in den USA übertragen
und dort gespeichert.
Im Falle der Aktivierung der
IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird
Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von
Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in
anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den
Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur
in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an
einen Server von Google in den USA übertragen
und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers
dieser Website wird Google diese Informationen
benutzen, um Ihre Nutzung der Website
auszuwerten, um Reports über die
Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um
weitere mit der Websitenutzung und der
Internetnutzung verbundene Dienstleistungen
gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringenDie
im Rahmen von Google Analytics von Ihrem
Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit
anderen Daten von Google
zusammengeführt.
Sie können die Speicherung
der Cookies durch eine entsprechende
Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern;
wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in
diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche
Funktionen dieser Website vollumfänglich werden
nutzen können. Sie können darüber hinaus die
Erfassung der durch das Cookie erzeugten und
auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten
(inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die
Verarbeitung dieser Daten durch Google
verhindern, indem sie das unter dem folgenden
Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen
und installieren
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Sehen Sie sich
meine Vorteile an, und entscheiden
Sie, wem Sie den Auftrag anvertrauen
möchten.
| Meine
Preise |
Kosten der
Übersetzung|
Berufsübersetzer |
Dolmetscher in
Moskau |
Haftungsausschluss /
Disclaimer|
Begleitarbeiten|
Beispiele meiner
Arbeiten|
Mein
Wörterbuch| Russische Version |
Niederländische Version |
Sitemap |
|
